1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
प्रणाम?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
एहो। ई हउवें अफसर बकले.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
का रउवा ओकरा के पा लेले बानी?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
मा 'अम, हमरा माफी चाहत बानी। हमनी के अभी तक पता लगावे के बा
राउर सौतेला बेटा के।

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
लेकिन हम बस कुछ के पुष्टि कईल चाहत रहनी
रउरा साथे जानकारी दिहल गइल बा.

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
रउरा कहनी कि ऊ 19 साल के रहले आ अटेंड कइले रहले
ग्रीनसबोरो विश्वविद्यालय के बा?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
हॅंं।

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
ठीक बा। इ बहुत बढ़िया खबर बा।

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
हमनी के इहाँ एगो छात्र से पुष्टि कईले रहनी जा कि उ लोग...
जानत रहे। अरे भगवान, का कहल लोग?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
ना, उ ना कईले।

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
का... का ऊ... हमनी के देखत बानी जा
एह समूह के बा.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
अतीत में कुछ अउरी लापता छात्र
उहाँ ऊपर आ गइल बाड़े।

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
हम त बस इ सुनिश्चित कईल चाहत रहनी।

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
रउआ... रउआ नइखीं सोचत... हमरा पूरा विश्वास बा...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
शुभ रात्री।

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
हम तोहरा के खोज लेत बानी बबुआ लइका।

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
हम तोहरा के खोजत बानी।

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
हम तोहरा के कुछ खाए खातिर बनावत बानी।

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
चलीं रउरा के एह भींजल कपड़ा से बाहर निकालल जाव.

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
एकरा खातिर रउरा सभे के धन्यवाद.

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
हम तहरा के भोज बनावल चाहत रहनी, काफी
ईमानदारी से कहल जाव त...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
हमरा लागल कि शायद रउरा अउरी दिलासा महसूस होखी
अपना पसंदीदा के साथे।

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
हम हईं।

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
जानत बाड़ऽ, हम तोहरा के आगे ना बढ़ावल चाहत बानी
ई भा कुछुओ, बाकिर जब भी रउरा महसूस होखे

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
हर बात पर बात करे में सहज,
हम त इहाँ बानी।

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
धन्यबाद।

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
बेशक, स्वीटी के बा।

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
माँफ करीं। थियो, हनी, हनी!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
थियो, एकरा के रोकऽ!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
तू अपना के काट देबऽ!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
काफी दिन के बात बा।

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
भलाई के बात बा।

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
आशा बा कि एहसे खून बहल बंद हो जाई.

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
तू बेवकूफ नइखऽ।

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
इ बात सही नईखे।

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
हो सकेला। गलती हमार ना रहे।

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
राउर कवन गलती रहे?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
कार दुर्घटना में भईल।

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
सब कुछ बर्बाद कर दिहलस।

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
थियो के नाम से जानल जाला।

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
हम तोहार गाड़ी बर्बाद क देले बानी।

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
बहुते।

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
ऊ गाड़ी दुर्घटना गलती हो गइल रहे. रउरा सभे के...
अपना के दोषी ना ठहरा सके.

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
बस उहाँ छोड़ देले बानी।

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
काहे ना बोलवनी हमरा के?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
हम ना जनेलीं।

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
हमरा लागल कि हम तोहरा के निराश कर देले बानी।

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
हमरा खातिर रउरा कवनो बेवकूफी भरल गाड़ी से बेसी मतलब राखत बानी
कबो कर सकत रहे।

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
काश रउरा त बस घरे आ गइल रहतीं
मम्मी के बा।

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
हमहूॅंं।

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
अरे, बबुआ।

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
हम तोहसे प्यार करेलीं।

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
हमहूं तोहसे प्यार करीले।

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
माफ करब हम भाग गईनी।

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
ठीक बा बबुआ।

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
कहाँ गइल बाड़ू?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
उम, कुछ लोग के साथे एगो केबिन।

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
हमनी के अपना के गदरर कहेनी जा।

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
हम?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
का एह केबिन में ओह लोग के शावर नइखे?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
एगो लोटा रहे।

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
एगो लोटा के।

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
ठीक बा, हमरा लागता कि अब समय आ गईल बा कि रउआ एगो...
असली बौछार बा।

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
ठीक बा।

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
ना, ना, ना।

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
एकरा के रोक दिहल जाव. मम्मी के मदद करे दीं।

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
ठीक बा।

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
बस तोहरा खातिर गरम कर देत बानी बेबी।

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
हम त बस एहिजा बइठल बानी कि कहीं रउरा के ना होखे
कुछुओ के जरूरत बा, ठीक बा?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
अरे हमार भलाई!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
का? थियो के बा!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
हम लगभग... लगभग राउर... ओह,
माफ करब।

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
जमघट में सब लोग न्यायसंगत रहे
उहे नहाए के काम, ना?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
रउरा का बा?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
हँ, ई त काम करे के तरीका ह.

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
नंगा देह अनैतिक बा।

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
बेपरवाह। एकरा के छिपावे के कवनो कारण नईखे।

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
का उ लोग रउरा के अयीसन सिखवले रहले?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
हॅंं। खैर, नंगा देह त नइखे
इहाँ तटस्थ, थियो के बा।

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
ई त निजी बा.

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
सब कुछ ठीक बा?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
हँ, माफ करब. ई त बस ओह चीज के हिस्सा ह
हो गइल.

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
का रउवा हमार मदद कर सकेनी?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
ठीक बा। रउरा का चाहीं?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
का रउवा हमार बैग दे सकत बानी?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
का इहे बढ़िया बा?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
हँ, धन्यवाद बा.

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
राऊर सोआगत बा।

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
माई?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
एमएम -हम्मम के बा?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
तोहार पापा के?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
अगर ऊ रउरा गायब भइला का बाद जियले त ऊ...
बाईं ओर से बा।

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
हमरा अनुमान बा, तनाव, भा... बढ़िया।

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
थियो, रउरा ना करे के चाहीं.

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
उ कबो तोहरा से ओइसन प्यार ना कईले जवना के उ हकदार रहले
होखे के चाहीं.

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
हम तोहरा से कबो प्यार ना कइनी वेड।

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
थियो के नाम से जानल जाला।

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
जानत बाड़ऽ, रोज रात तोहरा के सपना देखत रहनी
कि हम दूर रहनी।

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
हमहूँ तोहरा के सपना देखले रहनी थियो।

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
हम सपना देखले रहनी कि हम जवना तरह से तोहरा के पोसेनी
हमेशा चाहत रहे कि हम कर सकीले।

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
थियो के नाम से जानल जाला।

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
का रउवा जानत बानी कि हम ई केतना दिन से चाहत रहनी?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
का चाहत रहे?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
तू हमार ख्याल रखले रहलू।

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
एहसान लौटावत बानी।

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
थियो के बा!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
ना! हमार मतलब ना रहे... ना, ना रहे
मतलब... हमरा समझ में नइखे आवत।

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
हमरा सचहूं ना करे के चाहीं.

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
एतना बढ़िया लागत बा मम्मी। हम जानत बाटी।

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
अतना बढ़िया लागत बा.

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
का रउरा पक्का बानी?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
हमरा विश्वास नइखे होत कि हम तोहार चुम्मा के अपना भीतर धइले बानी
हमार हाथ बा।

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
ई त कठिन बा।

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
ई त भारी पड़ गइल बा.

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
अतना बढ़िया लागत बा.

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
हम त अपना लइका के पैदा क के बहुत खुश बानी

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
वापस घरे वापस आ गइल।

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
हमहूँ तोहरा के याद करत बानी बबुआ।

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
हमरा त बहुते बढ़िया लागत बा, हमरा बहुते बढ़िया लागत बा ओह

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
बेबी के बा

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
हमरा त ई सब नइखे लउकत।

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
अरे भगवान।

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
ओह, 1999 में भइल रहे।

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
हमार भगवान। तू त अतना बड़का, सुन्दर बाड़ू
डिक के बा। ओह, 1999 में भइल रहे।

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
हमार भगवान।

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
अरे भगवान। अरे भगवान।

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
ओह, 1999 में भइल रहे।

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
हमार भगवान।

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
एक, दू, तीन।

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
अरे, हमरा त एह बात से बेमार लागत बा.

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
ओह, 1999 में भइल रहे।

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
हमरा में कबो एतना बढ़िया ना लागल रहे
मुँह से मुँह कइले बानी।

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
हमरा विश्वास नइखे होत कि ई हमरा के दूर कर रहल बा.

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
हमरा ऊ थूक महसूस होखत बा.

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
हम हमेशा, जइसे, चुपके से एक झांकत रहनी
तू कबो कबो शावर में आ हम

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
अतना बुरा आ अतना दोषी आ शर्म महसूस भइल.

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
रउरा जाए से ठीक पहिले हम बस... हम बस...
हो जाला

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
अइसन एगो, अइसन मीठ नवही।

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
हमरा नइखे लागत कि अब हम एकरा के ले सकीले,
बेटा के बा।

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
हमरा तोहरा के हमरा भीतर चिपक जाए के जरूरत बा।

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
हमरा तहरा के अपना छोटका के भीतर राखे के जरूरत बा
बेबी के बा।

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
अरे, हम त पहिले कबो अयीसन नईखी कईले।

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
अरे हमार भलाई।

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
अरे हमार भलाई।

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
ई त अतना बढ़िया बा.

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
अरे हँ, हँ, हँ.

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
अरे हँ, हँ, हँ.